Verzeichnis

Verzeichnis n 1. COMP directory; index (Datenbank); 2. GEN (AE) catalog, (BE) catalogue, (AE) schedule; 3. PAT, ADMIN register
* * *
n 1. <Comp> directory, Datenbank index; 2. <Geschäft> catalog (AE) , catalogue (BE) , schedule (AE) ; 3. <Patent, Verwalt> register
* * *
Verzeichnis
(amtliche Aufstellung) register, registry, record, (geschlossene Aufstellung) specification, schedule, (Computer) directory, (Gebührenordnung) tariff, (Güterverzeichnis) classification, (Inhaltsverzeichnis) table of contents, index, (Inventar) inventory, bill, (Katalog) catalog(ue), (Liste) list, file, docket, account, (Namenliste) roll, (Terminliste) calendar, cause list;
laut anliegendem Verzeichnis as per enclosed statement;
alphabetisches Verzeichnis alphabetical list (index, catalog(ue));
tabellarisches Verzeichnis table, schedule;
Verzeichnis der Aktenstücke eines Prozesses docket;
Verzeichnis der Aktiengesellschaften registry of joint-stock companies;
Verzeichnis der Aktiva und Passiva schedule of assets and liabilities;
Verzeichnis der Anlagenwerte schedule of investments;
Verzeichnis der Anwesenden record of attendances;
Verzeichnis der Aussteller list of exhibitors;
Verzeichnis der hypothekarischen Belastungen schedule of encumbrances;
Verzeichnis empfohlener Börsenwerte list of recommendation, official list (US);
Verzeichnis lieferbarer Bücher list of books available;
Verzeichnis der Buchungsunterlagen voucher register;
Verzeichnis der Debitoren schedule of accounts receivable (US);
Verzeichnis zollfreier Gegenstände free list;
Verzeichnis der Gläubiger schedule of creditors;
amtliches Verzeichnis anhängiger Grundstückssachen und Konkursfälle register of pending actions (Br.);
Verzeichnis fauler (unsicherer) Kunden black book;
Verzeichnis kreditfähiger Kunden credit list;
Verzeichnis der Patentklassen class index of patents;
Verzeichnis der abzulehnenden Risiken (Versicherung) decline list;
Verzeichnis nicht eingelöster Schecks unpaid register;
Verzeichnis der Sofortsachen special calendar;
Verzeichnis der Steuerzahler tax roll;
Verzeichnis der säumigen Steuerzahler (Grundsteuer) tax list;
Verzeichnis der Umwelteffekte inventory of environmental effects;
Verzeichnis der Unterschriftsberechtigten (Bank) mandate form;
Verzeichnis der einsatzbereiten Waggons loading and unloading report;
Verzeichnis der ausgelegten Waren show bill;
Verzeichnis versandter (verschiffter) Waren shipping note (bill) (Br.), invoice;
Verzeichnis börsengängiger Wertpapiere official list (US);
Verzeichnis der Zollverschlusswaren register of goods in bond;
Verzeichnis von Zwangsversteigerungsverfahren und Sequesteraussetzungen register of writs and orders affecting land (Br.);
Verzeichnis anfertigen to make out a list;
in ein Verzeichnis aufnehmen to enter (enrol(l), put into, add to) a list, to catalog(ue);
in ein Verzeichnis eintragen to register, to docket, to endorse;
Verzeichnis führen to keep a list.

Business german-english dictionary. 2013.

Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verzeichnis — Verzeichnis …   Deutsch Wörterbuch

  • Verzeichniß — Verzeichniß, ein schriftlicher Aufsatz, in welchem einzelne Stücke einer gewissen Art angeführt sind, bes. um dieselben leicht übersehen od. daraus etwas wählen zu können; z.B. Bücher , Maarenverzeichniß etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verzeichnis — ↑Index, ↑Katalog, ↑Konspekt, ↑Matrikel, ↑Register …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verzeichnis — Ordner; Dateiverzeichnis; Liste; Aufstellung; Tabelle; Register; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Zeiger; Index; …   Universal-Lexikon

  • Verzeichnis — Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog oder Ordner, ist eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenartig darstellbare Anordnung von Informationen. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Grundlagen 3 Ordner …   Deutsch Wikipedia

  • Verzeichnis — Ver·zeich·nis das; ses, se; eine Liste mit den Namen von Personen oder Dingen <ein alphabetisches, chronologisches, amtliches Verzeichnis; ein Verzeichnis aufstellen, anfertigen, anlegen; jemanden / etwas in ein Verzeichnis aufnehmen /… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verzeichnis — das Verzeichnis, se (Mittelstufe) alphabetisch geordnete Liste von etw. Beispiel: Alle Waren wurden in ein Verzeichnis aufgenommen. Kollokation: ein Verzeichnis führen …   Extremes Deutsch

  • Verzeichnis — a) Aufstellung, Index, Katalog, Liste, Register, Tabellarium, Tabelle, Tafel, Übersicht, Zusammenstellung; (österr.): Tableau; (südwestd., schweiz.): Rodel; (österr. Amtsspr.): Evidenz; (Wissensch.): Konkordanz. b) (EDV): Ordner. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verzeichnis — verzeichnen, Verzeichnis ↑ zeichnen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Verzeichnis — aprašas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declaration; description; list vok. Beschreibung, f; Deklaration, f; Erklärung, f; Vereinbarung, f; Verzeichnis, n rus. описание, n; опись, f; перечень, f pranc. déclaration, f; description …   Automatikos terminų žodynas

  • Verzeichnis — katalogas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. catalog; catalogue; directory vok. Dateiverzeichnis, n; Katalog, m; Verzeichnis, n rus. каталог, m pranc. catalogue, m …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.